京都の通り名に苦戦中
◆ 9 月11日(金)
 
京都の通り名に苦戦中_b0080720_22211821.jpg 私が大阪から京都に移り住んだのは平成7年の秋でしたから、今年で早14年になりますね。最初の頃は京都の地理が全く分からなかったので、自宅の淀から河原町まで車で行くのさえ大変でした。(笑)京都の街は、通りが碁盤の目のようになっており、地元の人は分かりやすいって言うけど、あの南北の通り名を覚えるのは大変ですよ。地図やカーナビを見れば何とかなるものの、未だに苦労するのは目的地が分からなくて電話で聞いたりする時ですね。例えば京都の繁華街である四条河原町は四条通りと河原町通りが交差した辺りを指すんですが、こういう表示も最初は分からずに四条河原町という地区名だと思ってましたから‥。これに上ル下ルだの西入ル東入ルなど織り交ぜるもんだから頭はパニック!(笑)新規のお客さん宅を訪ねる際の電話のやり取りとかでも大苦戦。「今、○○通りなんですがどの辺りですかね?」「あ〜次の△△通りを東ですわ。それで4つ目の筋を西へ‥突き当たりをちょっと下がってもらえれば大きな看板がありますから‥。」運転しながら東や西って言われてもね〜。右折、左折の方がはるかに分かりやすいのに‥。京都じゃ当たり前かもしれないけど大阪じゃ使わない表現ですからどうもなじめないんですよね。大阪での会話例では「‥そこの角にローソン見える?そうそう、それを左へ曲がったらズドーンと、どん突きまで行くねん。京都の通り名に苦戦中_b0080720_22213076.jpgそれを右に曲がったらすぐやから‥。」てな具合です。(会話に擬音をいれるのも特徴の一つ‥笑)また京都のチラシ等で、例えば六角堂‥六角通烏丸を東入ル。と書いてあるだけで京都の人は「あ〜あそこね。」とすぐ理解しちゃいます。私はまだまだ京都自体を勉強しないとダメですわ。今日のお友達は柴犬の龍くんです。龍くんは長時間の散歩もへっちゃらで帰り着いてもケロッとしてる体力自慢のワンちゃんなんですよ。今回は久しぶりの再会だったけど、思いきり喜んでくれたんでとても嬉しかったです。
by cupet | 2009-09-11 22:15 | 独り言 | Comments(2)
Commented by MacPaPa-blog at 2009-09-12 03:59
京都の地名、私もこの京都式?表現の方がわかりやすい種族です(笑)
私は逆に大阪の方がわかりにくいですよ!「堺筋本町」なんてところがありますが、
京都とおんなじ感覚で「堺筋」と「本町」という道が交差しているところかと思いきや
「堺筋」は道の名前のようですが「本町」は道路ではなく地名で、通りの名前は
「中央大通り」って言うんですよね(間違ってたら御免なさい)。
因みに京都は道路がきっちりと東西南北にレイアウトされていて、住む人々も
縦横の通り名を把握しているので、「西入ル」「東入ル」「上ル」「下ル」だけで方位も
理解しているんです。比叡山や愛宕山、それに東山などの風景も利用して方向を知
るんです。ただし、これらは京都市内の中心部の話で周辺部へ行くと他のところと同じ
ように、地名がたよりですけどね(笑)
ところで、「COCON KARASUMA(古今烏丸)」は四条烏丸下ル西側です。
正式には「京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620番地」だそうですが、
これだけでは西側か東側かわかりません(爆)
Commented by cupet at 2009-09-12 08:16
●MacPaPaさんへ
そうそう‥MacPaPaさんもよく西へやら下がったところでって表現しますよね。
昔から京都に住んでる人ですから馴染みがあるんでしょうね〜。
だって通り名の「わらべうた」があるくらいやからビビリました。以前、近くの
ショットバーである人に聞いた時「そんなん京都の誰もが知ってるとは限れへん
やん!」て言ったら店に来ていた人が合唱するんですよ。恐るべしです!(笑)
堺筋本町は堺筋に面してますが、駅は本町通と中央大通りにもかかるんですよ。
大阪では南北の道に筋がつき、東西の道に通りがつくんです。御堂筋なら南北に
かかった道路だし、浪速筋なら東西にかかった道路‥てな具合です。
やはり慣れ親しんだ地理は自然と理解してるから分かりやすいんでしょうね〜。
この最後の住所、フルで教えてもらった方がカーナビに設定しやすいんです。
仕事は常に車が中心なんで△△下ル西側だけではパニくります。(爆)
まぁ〜おいおい覚えていきたいんで、また教えて下さいね。
名前
URL
削除用パスワード
<< ちょっと走りすぎ? まだ昼間は暑いっす。 >>



京都在住のペットシッター“こじさん”こと私が、日常のたわい無い生活や出来事をいろいろな角度から綴っていこうと思います。

by cupet
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ライフログ
キューペットHPへ

カテゴリ
以前の記事
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
最新の記事
新たな気持ちで!
at 2019-03-01 23:40
苦戦中
at 2019-02-04 23:18
輸血に協力
at 2019-01-30 10:25
神対応
at 2019-01-13 23:20
ひとまず終了
at 2019-01-07 19:32
昼寝するぞ!
at 2019-01-04 12:20
謹賀新年
at 2019-01-01 22:53
今年一年ありがとうございました。
at 2018-12-31 10:26
腰が痛い
at 2018-12-28 23:11
スケジュール調整
at 2018-12-21 23:41
今年の漢字
at 2018-12-13 15:07
悩み事
at 2018-12-05 23:38
最新のトラックバック
フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧